Tag Archives: South Africa

Arts, Indigenous Nations History

Public Launch in Campbell River of Homalco First Nation’s Graphic Novel

Xwémalhkwh Hero Stories, was publicly launched at a reception at the Museum at Campbell River on February 27, 2025.  Homalco’s Community Launch was held in November, 2024, at the Discovery Inn.  Xwémalhkwh Hero Stories is the latest outcome of a journey of rediscovery and preservation of Xwémalhkwh history, culture, language, and traditions that began in the early 1990’s with recordings of the stories of the elders.  

At the gathering on February 27, the Project Manager and Editor of the Graphic Novel, Tchadas Leo, explained how the novel came into being as an outgrowth of Homalco’s radio station, The Raven, 100.7 FM’s podcast series, that used a portion from the recordings of the Elders to produce 12 episodes entitled, Remember – Recordings of the Elders Explored, available on Spotify. The gathering was treated to segment of one of the recordings with the voices of Elders speaking their language and translation.  This introduction provided the context for the graphic novel which tells three traditional stories.

Continue reading Public Launch in Campbell River of Homalco First Nation’s Graphic Novel →
Arts

Ann Mortifee: Coming Home To Cortes Island

Conclusion of a 4 part series, originally published on Oct 27, 2023.

Hollyhock brought Ann Mortifee to Cortes Island. She was one of Vancouver’s leading singers, but had no previous teaching experience when they invited her to do a workshop. That was 40 years ago. 

“Martha Abelson convinced me to give it a go. I remember the first workshop I did. I went into a wild panic because I’m not a teacher, I’m a singer. I went to the library to find out how I could teach,” she explained.  “At the end of the first session in the morning, I told  Shivon Robinsong (a co-founder and Director of Hollyhock), ‘I can’t do this. I’ve used everything that I was going to use in the five days in the first morning. I have no idea what I’m doing for the rest of the week. I have to give them the option to leave. I’ll pay for everything that Hollyhock would lose.'”

Continue reading Ann Mortifee: Coming Home To Cortes Island →
Arts

Ann Mortifee: A South African Pilgrimage

   Part 3 of a 4 part series

Ann Mortifee was born in Zululand. While she’s been in Canada most of her life, the first 10 years were spent on a sugarcane farm where she was surrounded by the Zulu and Xhosa peoples.

“My grandfather had been in Africa during the Boer War. He had stayed on and had become a farmer.  It was in KwaZulu, then called Zululand and I felt I owed a debt on behalf of our family,” she explained.  

“Apartheid was a terrible thing. In fact that’s why my father left South Africa.” 

The family moved to Vancouver, but Ann still felt connected to the land of her birth. 

Continue reading Ann Mortifee: A South African Pilgrimage →
Arts

Ann Mortifee: ‘Dreaming I am Ann’

Ann Mortifee is probably the most famous musician on Cortes Island, which is more of a compliment than it sounds like because there are a lot of talented musicians on Cortes. However from the start of our interview, it was apparent this story was about a lot more than singing. I had this bizarre feeling to lead with the question, ‘When did you start becoming Ann Mortifee?’ 

Her answer came out of the memories of a 4-years-old girl.

AM:  “It happened maybe a hundred times in my childhood. I had the same dream. I’d be standing somewhere looking into a bedroom and there’d be someone lying in the bed. I’d go, ‘Oh no, I’m starting to dream of her again.’ Then I would get this anxious feeling, ‘I’m going to get stuck there in the dream and I’m going to believe it’s real.’ This dream gets more and more upsetting to me. I can feel myself starting to fall asleep and that I’m in a dream.” 

Continue reading Ann Mortifee: ‘Dreaming I am Ann’ →
Uncategorized

Delores Broten: The problem with Facebook

Google and Facebook took in $9.7 billion in advertising revenue during 2020, while the revenues of more traditional news outlets – who produce much of the actual news being posted on Facebook and Instagram – are failing. In response to Bill C-18, which requires them to pay Canadian media outlets a fraction of their advertisement revenues, the dynamic duo will no longer let Canadian news outlets post. 

This was brought home to Cortes Currents on Wednesday, August 2, when Facebook served notice that as a news outlet, Cortes Currents Facebook posts will no longer be viewable inside Canada. 

As only about 10% of my web traffic actually comes through Facebook, my reactions were mixed, but the strongest was curiosity. 

So I reached out to some local media outlets to find out:

  1. What is their opinion of the situation?
  2. How does being cut off from Facebook affect their publication? 

The first to respond was a well known former Cortes resident, Delores Broten of the Watershed Sentinel.  

Continue reading Delores Broten: The problem with Facebook →